Notice & Order of Election


NOTICE AND ORDER OF GENERAL ELECTION

AVISO Y ORDEN DE ELECCIONES GENERALES

THÔNG BÁO VÀ TRÌNH TỰ TỔNG TUYỂN CỬ

Notice is hereby given that a General Election is ordered to be held on May 04, 2019, in the City of Blue Mound for the purpose of electing:

Mediante el presente documento se notifica que se ordena que se lleven a cabo Elecciones Generales el día 4 de mayo de 2019 en la Ciudad de Blue Mound con el fin de elegir:

Cuộc Tổng tuyển cử sẽ được tổ chức vào ngày 04 tháng 5 năm 2019, tại Thành phố Blue Mound nhằm mục đích bầu chọn:

Mayor (2 year term) Council Place # 1 (2 year term)

Alcalde (Período de dos años) Lugar de Consejo # 1 (Período de dos años)

Thị trưởng (nhiệm kỳ 2 năm) Hội đồng 1 (nhiệm kỳ 2 năm)

Council Place # 2 (2 year term) Council Place # 3 (2 year term)

Lugar de Consejo # 2 (Período de dos años) Lugar de Consejo # 3 (Período de dos años)

Hội đồng 2 (nhiệm kỳ 2 năm Hội đồng 3 (nhiệm kỳ 2 năm)

Council Place # 4 (2 year term) Council Place # 5 (2 year term)

Lugar de Consejo # 4 (Período de dos años) Lugar de Consejo # 5 (Período de dos años)

Hội đồng 4 (nhiệm kỳ 2 năm) Hội đồng 5 (nhiệm kỳ 2 năm)

To the registered voters of the City of Blue Mound, Texas:

A los votantes registrados de la Ciudad de Blue Mound, Texas:

Kính gửi các cử tri đã ghi danh bỏ phiếu của Thành phố Blue Mound, Texas:

Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., May 4, 2019, for voting in a general election at which time the voters will elect persons to fill the offices of Mayor, City Council Place 1, Place 2, Place 3, Place 4 and Place 5.

Mediante el presente documento se notifica que los centros electorales enumerados a continuación estarán abiertos desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 4 de mayo de 2019 para votar en las Elecciones Generales, en las cuales los votantes elegirán al alcalde y a los miembros del Consejo Municipal (lugar 1, lugar 2, lugar 3, lugar 4 y lugar 5).

Chúng tôi xin thông báo rằng các địa điểm bỏ phiếu được liệt kê dưới đây sẽ mở cửa từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối, ngày 4 tháng 5 năm 2019, để các cử chi có thể tham gia bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử nhằm bầu ra những người sẽ đảm nhận vị t